ویزای اسپانیا
اسپانیا، سرزمین آفتاب گرم، ماتادورها، فلامنکو، فوتبال و کشوری پرشور با تاریخ غنی، فرهنگ جذاب، طبیعت بکر، معماری خیره‌کننده، شهرهای زنده و غذاهای بی‌نظیر است. بگذارید این‌طور بگوییم که زندگی در اسپانیا مثل یک جشن همیشگی است که همه به آن دعوت‌اند. اما قبل از سفر به اسپانیا و شرکت در این جشن، باید یک‌سری مراحل را طی کنید که اخذ ویزای اسپانیا یکی از این مراحل است.
اسپانیا به‌عنوان یک مقصد شگفت‌انگیز، انواع مختلفی از ویزا را متناسب با اهداف متفاوت افراد ارائه می‌دهد و هر ویزا شرایط و مدارک خاص خود را دارد. در ادامه به بررسی کامل و جامع انواع ویزای اسپانیا و مدارک موردنیاز هر کدام می‌پردازیم.
انواع ویزای اسپانیا
ویزای اسپانیا انواع مختلفی دارد و بسته به مدت اقامت، هدف سفر و شرایط متقاضی متفاوت است. اما به‌طور کلی ویزای اسپانیا به دو دسته ویزای کوتاه‌مدت (شینگن) و ویزای بلند‌مدت (ملی) تقسیم میشود که هر کدام شامل چندین نوع ویزای متفاوت هستند.
1.ویزای کوتاه‌مدت شینگن (Schengen Visa) - نوع C
ویزای کوتاه‌مدت اسپانیا برای اقامت‌های کمتر از ۹۰ روز در یک بازه زمانی ۶ ماهه و با اهدافی مثل تجارت، تحصیل کوتاه‌مدت، توریستی، شرکت در کنفرانس‌های مختلف، دیدار خانواده و … صادر میشود. اگر قصد دارید برای اهدافی که شامل ویزای شینگن میشود به اسپانیا سفر کنید و شهروند یکی از ۶۲ کشوری هستید که از دریافت ویزای شینگن معاف‌اند، نیازی به گرفتن ویزا ندارید. البته توجه داشته باشید که اگر قبلا از ورود بدون ویزا به منطقه شینگن رد شده‌اید، حتی اگر شهروند یکی از این کشورها باشید، باید برای ورود به کشور اسپانیا ویزای شینگن دریافت کنید.
ویزای توریستی و بازدید از اسپانیا
اگر قصد دارید برای گردشگری، دیدن جاذبه‌‌های توریستی، تعطیلات و دیدار اعضای خانواده یا دوستان مقیم اسپانیا سفر کنید، باید برای اخذ ویزای توریستی درخواست دهید. همچنین، شما میتوانید با مراجعه به صفحه تور اسپانیا، تور گردشگری مورد نظر خود را انتخاب کرده و تمامی مراحل اخذ ویزا را به کارشناسان یوتوپین بسپارید.
ویزای ترانزیت اسپانیا
این ویزا به شما اجازه می‌دهد تا از اسپانیا عبور کنید و به مقصد خود که یک کشور غیر شینگن است برسید و شامل دو نوع ویزای ترانزیت فرودگاهی و ترانزیت دریایی است.
ویزای تجاری اسپانیا
اگر به‌منظور انجام و شرکت در فعالیت‌های تجاری به اسپانیا سفر میکنید، باید برای ویزای تجاری درخواست دهید.
ویزای درمانی اسپانیا
این ویزا برای افرادی است که قصد دارند برای دریافت خدمات و درمان پزشکی به اسپانیا سفر کنند.
ویزای گم‌شدن کارت اقامت اسپانیا
اگر کارت اقامت خود را در خارج از خاک اسپانیا گم کنید، برای بازگشت به کشور به این نوع ویزای اسپانیا نیاز دارید.
ویزای تحصیلی یا دوره آموزشی اسپانیا
این نوع ویزا مناسب کسانی است که برای شرکت در یک دوره تحصیلی یا آموزشی که مدت زمان آن کمتر از ۳ ماه است، پذیرش گرفته‌اند.
ویزای وابسته به EEA/EU اسپانیا
اگر تحت تکفل (همسر یا فرزند زیر ۱۸ سال) یک شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستید باید برای این ویزا اقدام کنید.
ویزای اسپانیا برای دارندگان پاسپورت دیپلماتی
اگر پاسپورت دیپلماتیک صادره از کشور خود را دارید، میتوانند برای این ویزا اقدام کنند.
2.ویزای بلند‌مدت ملی اسپانیا (National Visa) - نوع D
این نوع ویزا برای اقامت بیش از ۳ ماه در اسپانیا صادر میشود. بسته به نوع ویزای بلند‌مدتی که دریافت میکنید، میتوانید اجازه تحصیل یا کار در این کشور را داشته باشید. تنها شهروندان کشور‌های عضو اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، سوئیس و لیختن‌اشتاین از دریافت این ویزا معاف هستند.
ویزای تحصیلی و دانشجویی
اگر تصمیم دارید در یک دوره تحصیلی یا آموزشی که بیشتر از ۳ ماه طول میکشد شرکت کنید، باید ویزای تحصیلی اسپانیا را دریافت کنید.
ویزای کاری
تمامی افرادی که واجد شرایط هستند و قصد دارند در اسپانیا کار کنند، باید برای این ویزا درخواست دهند.
ویزای خانواده
این نوع ویزای اسپانیا به افراد این امکان را می‌دهد تا به اعضای خانواده خود که شهروند یا مقیم اسپانیا هستند، بپیوندند. البته متقاضیان باید شرایط خاصی را برآورده کنند و مدارک لازم مبنی بر اثبات رابطه خانوادگی را ارائه دهند.
ویزای Au Pair
اگر برای خانواده‌ای در اسپانیا کار میکنید، تحت شرایط خاصی میتوانید برای اخذ این ویزا درخواست دهید .
ویزای طلایی و سرمایه‌گذاری
این ویزا مربوط به اقامت از طریق سرمایه‌گذاری است که به شما این امکان را می‌دهد با سرمایه‌گذاری مبلغ معنی در املاک و مستغلات، به اسپانیا مهاجرت کنید.
ویزای کارآفرینی و استارت‌آپ
این ویزا مناسب کارآفرینانی است که تصمیم به سرمایه‌گذاری یا راه‌اندازی کسب‌وکار در اسپانیا دارند.
ویزای کار در تعطیلات
اگر قصد دارید برای انجام یک کار تابستانی به اسپانیا سفر کنید، میتوانید برای گرفتن این ویزا اقدام کنید.
ویزای تمکن مالی
اگر قصد مهاجرت به اسپانیا را دارید و درآمد کافی برای تامین هزینهها و حمایت از خود و افراد تحت تکفلتان را هم دارید، میتوانید برای این نوع ویزا درخواست دهید. با در دست داشتن این نوع ویزا میتوانید بعد از ورود به خاک اسپانیا برای کارت اقامت دو ساله اقدام کنید.
ویزای دیجیتال نومد
این ویزا مناسب افراد دورکار و فریلنسر است که با توجه به شرایطی میتوانند برای اخذ آن اقدام کنند.
مراحل دریافت ویزاهای اسپانیا
شاید در وهله اول، مراحل درخواست و دریافت ویزای اسپانیا سخت و پیچیده به‌نظر برسد، اما اصلا جای نگرانی نیست. کارشناسان یوتوپین تمامی مراحل را با دقت و کامل برای شما انجام می‌دهند. برای دریافت ویزای اسپانیا، کافی است مراحل زیر را دنبال کنید:
تکمیل فرم درخواست ویزای اسپانیا
فرم درخواست ویزای اسپانیا را از سایت رسمی سفارت اسپانیا دریافت و با دقت تکمیل کنید. پس از پر کردن فرم، آن را چاپ کرده، امضا کنید و نسخه‌ای از آن را نزد خود نگه دارید. توجه داشته باشید که فرم ویزای شینگن اسپانیا با فرم ویزای ملی اسپانیا متفاوت است، بنابراین فرم مناسب را انتخاب کنید.
جمع‌آوری و بررسی دقیق مدارک
جمع‌آوری مدارک موردنیاز بخش مهمی از فرایند درخواست ویزای اسپانیاست. ارائه مدارک کامل و صحیح، تاثیر زیادی در موفقیت درخواست ویزا دارد.
در ادامه به‌طور کامل درباره مدارک موردنیاز توضیح خواهیم داد.
پرداخت هزینهها
هزینه ویزای اسپانیا بسته به سن متقاضی و نوع خدمات دریافتی متفاوت است. این هزینه برای افراد بالای ۱۲ سال ۹۰ یورو، برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال ۴۵ یورو بوده و کودکان زیر ۶ سال از پرداخت هزینه معاف هستند. علاوه بر این، متقاضیان باید مبلغ ۱۵ یورو بابت خدمات جانبی و مالیات نیز پرداخت کنند.
رزرو وقت و انجام انگشت‌نگاری
برای تعیین وقت، از طریق وب‌سایت رسمی BLS International اقدام کنید. افراد بالای ۱۲ سال باید در تاریخ مشخص‌شده برای انگشت‌نگاری در مرکز BLS حاضر شوند. برای ویزای کوتاه‌مدت، مصاحبه الزامی نیست. اما برای ویزاهای بلند‌مدت کاری یا تحصیلی ممکن است نیاز به مصاحبه با افسر سفارت باشد.
در ادامه درباره کارگزاری BLS بیشتر توضیح خواهیم داد.
دریافت ویزا و پیکاپ پاسپورت
معمولا ۲۱ روز کاری پس از انگشت‌نگاری، نتیجه درخواست اعلام میشود. در صورت تایید ویزا، میتوانید پاسپورت خود را از مرکز مربوطه دریافت کنید.
مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای اسپانیا
برای دریافت ویزای اسپانیا، متقاضیان باید مجموعه‌ای از مدارک و اسناد را ارائه دهند. این مدارک باید دقیق، کامل و صحیح باشند؛ چرا که هرگونه نقص یا تناقض می‌تواند منجر به رد درخواست ویزا شود. کارشناسان یوتوپین لیست تمامی مدارک مورد نیاز را به شما ارائه می‌دهند و پیش از ارسال، صحت و درستی مدارک را بررسی می‌کنند. بنابراین در این مورد هم جای نگرانی نیست.
مدارک موردنیاز بسته به نوع ویزا متفاوت هستند، اما برخی مدارک عمومی برای تمامی درخواست‌ها الزامی‌اند. در ادامه فهرستی از این مدارک آورده شده است:
1.مدارک شناسایی و هویتی
- اصل پاسپورت معتبر با امضا و دارای حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ ورود به اسپانیا؛
- داشتن دو صفحه سفید روبه‌رو در پاسپورت؛
- ارائه کپی ویزاهای قبلی (در صورت وجود)؛
- اصل و کپی شناسنامه و کارت ملی (به همراه ترجمه رسمی به زبان اسپانیایی)؛
- دو یا سه قطعه عکس بیومتریک.
2. فرم درخواست ویزا
- تکمیل فرم درخواست ویزای اسپانیا با اطلاعات دقیق و صحیح؛
- امضا و ارائه دو نسخه پرینت‌شده از فرم.
3.مدارک مالی و تمکن مالی
- نامه تمکن مالی از بانک (با مهر و امضای رسمی بانک به زبان انگلیسی)؛
- صورت‌حساب بانکی ۶ ماه اخیر (حداقل موجودی ۳۰۰ میلیون تومان)؛
- ترجمه رسمی سند ملکی (در صورت وجود).
4. مدارک شغلی و تحصیلی
برای کارمندان دولتی:
- حکم کارگزینی؛
- فیش حقوقی ۳ ماه اخیر؛
- سابقه بیمه تامین اجتماعی ۶ ماه اخیر؛
- نامه اشتغال به کار با ذکر سمت، مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تایید مرخصی.
برای کارمندان بخش خصوصی:
- گواهی اشتغال به کار با ذکر سمت، مدت اشتغال، حقوق دریافتی و تایید مرخصی؛
- فیش حقوقی ۳ ماه اخیر؛
- سابقه بیمه تامین اجتماعی ۶ ماه اخیر.
برای صاحبان مشاغل و کارفرمایان:
- جواز کسب، آگهی تاسیس یا کارت بازرگانی؛
- آخرین تغییرات شرکت (برای شرکت‌های ثبت‌شده)؛
- گواهی مالیاتی (در صورت نیاز).
برای پزشکان و وکلا:
- پروانه مطب یا پروانه وکالت؛
- کارت نظام پزشکی یا کانون وکلا.
برای بازنشستگان:
- حکم بازنشستگی؛
- آخرین فیش حقوقی.
برای دانشجویان و دانش‌آموزان:
- گواهی اشتغال به تحصیل، ترجمه‌شده به زبان اسپانیایی؛
- رضایت‌نامه محضری والدین برای افراد زیر ۱۸ سال، ترجمه‌شده و تایید‌شده.
5.مدارک سفر
- بلیت رفت‌وبرگشت هواپیما (رزرو یا خریداری‌شده)؛
- مدرک رزرو هتل یا دعوت‌نامه از بستگان مقیم اسپانیا؛
- ارائه آدرس محل سکونت و شماره تماس میزبان (در صورت داشتن دعوت‌نامه).
6.بیمه مسافرتی
- بیمه مسافرتی معتبر با حداقل پوشش ۳۰ هزار یورو برای کل مدت اقامت.
7.انگشت‌نگاری و مصاحبه
- انجام انگشت‌نگاری برای متقاضیان بالای ۱۲ سال؛
- شرکت در جلسه مصاحبه سفارت در صورت لزوم.
8. پرداخت هزینه ویزا
- پرداخت هزینه درخواست ویزا در هنگام ارائه مدارک (غیرقابل استرداد).
نکته مهم: توجه داشته باشید که تمامی مدارک باید به زبان اسپانیایی ترجمه شوند و تنها ترجمه‌هایی که توسط دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت انجام شده باشند، قابل قبول خواهند بود.
وقت سفارت اسپانیا
سفارت اسپانیا در تهران واقع شده است. ولی در حال حاضر بخش خدمات ویزا و کنسولی این سفارت تعطیل است. تمامی مراحل مربوط به تعیین وقت سفارت، ویزای اسپانیا و انگشت‌نگاری توسط کارگزاری BLS انجام میشود. این کارگزاری بخشی از یک شرکت بین‌المللی به‌نام BLS International Services limited است که ماموریت‌های دیپلماتیک و سیاسی را در سطح جهانی انجام می‌دهد.
تمامی مراحل مربوط به تعیین وقت از طریق سایت رسمی BLS و به صورت آنلاین انجام میشود. در حالت عادی وقت سفارت اسپانیا یک هفته بعد از زمان درخواست شماست. پس از تعیین وقت و تایید آن، یک شماره مرجع به‌همراه برگه وقت سفارت دریافت میکنید. وقت سفارت اسپانیا برای متقاضیان ویزای کوتاه‌مدت شینگن مصاحبه ندارد. اما درصورتی‌که با هدف تحصیل، کار و … قصد اخذ ویزای ملی اسپانیا را دارید، ممکن است نیاز به یک جلسه مصاحبه با افسر سفارت داشته باشید. به این نکته هم توجه داشته باشید که این زمان ممکن است به دلایلی طولانی‌تر شود.
پس از تحویل مدارک و ثبت انگشت‌نگاری، بررسی پرونده شما حداقل ۲۱ روز کاری زمان خواهد برد. توجه داشته باشید که این زمان ممکن است به‌دلایلی طولانی‌تر شود. به همین دلیل، توصیه میشود حداقل ۳ ماه پیش از زمان سفر برای ویزای اسپانیا اقدام کنید.
شما میتوانید با داشتن رفرنس نامبر (شماره مرجع) درج‌شده روی رسید پرداختی، وضعیت پرونده خود را در سایت BLS پیگیری کنید. همچنین از یکشنبه تا پنجشنبه، ساعت ۱۴-۱۶ امکان مراجعه حضوری به کارگزاری و پیگیری پاسخ ویزا و دریافت پاسپورت را دارید.
آدرس کارگزاری BLS: تهران، خیابان خالد اسلامبولی، چهارراه ۲۱، پلاک ۱۳۷، ساختمان شیراز، طبقه ۱
شماره تماس: ۰۲۱۹۲۰۰۰۱۳۵
ساعت کاری: یکشنبه تا پنجشنبه ۸:۳۰-۱۶
آدرس سایت رسمی: http://www.spainvisa-iran.com
انگشت‌نگاری سیار
افرادی که به‌دلیل محدودیت‌های جسمانی، مشغله کاری یا تعداد بالای درخواست‌ها امکان مراجعه حضوری به دفتر کارگزاری را ندارند، میتوانند در محل منزل یا محل کار، درخواست ویزای خود را ثبت کنند. در این صورت، مدارک و اطلاعات بیومتریک شما توسط مامور انگشت‌نگاری جمع‌آوری خواهد شد.
ریجکت ویزای اسپانیا
رد درخواست ویزای اسپانیا می‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد. البته یکی از مهم‌ترین عواملی که باعث رد درخواست ویزا میشود، ارائه مدارک ناقص، نامعتبر یا جعلی است. علاوه بر این، اگر افسر پرونده قانع نشود که شما پس از اتمام سفر به کشور خود بازمی‌گردید، احتمال رد درخواست افزایش می‌یابد.
دلایل رایج ریجکت ویزای اسپانیا
- ارائه مدارک جعلی یا نامعتبر؛
- داشتن سابقه کیفری یا حقوقی؛
- بیمه مسافرتی نامعتبر؛
- گذرنامه نامعتبر یا منقضی‌شده؛
- عدم توانایی در اثبات تمکن مالی برای مدت اقامت؛
- اقدام به دریافت ویزا به‌صورت انفرادی (در بعضی موارد، درخواست گروهی شانس بیشتری دارد.)؛
- عدم ارائه دلیل قانع‌کننده برای سفر به اسپانیا.
معمولا دلیل رد درخواست به شما اعلام میشود و در بعضی موارد، سفارت به شما فرصت ارائه مدارک تکمیلی می‌دهد؛ اما اگر این مدارک در زمان معین تحویل داده نشوند، احتمال رد مجدد ویزای اسپانیا وجود دارد. برای جلوگیری از این مشکل بهتر است قبل از اقدام، حتما از کامل و صحیح بودن مدارک خود اطمینان حاصل کنید و در صورت نیاز از مشاوران یوتوپین راهنمایی بگیرید.
چگونه به رد درخواست ویزا اعتراض کنیم؟
متقاضیانی که درخواست ویزای آن‌ها رد شده است، میتوانند با ارائه نامهای رسمی به زبان اسپانیایی، اعتراض خود را به سفارت این کشور اعلام کنند. توجه داشته باشید که تحویل این نامه فقط در روزهای یکشنبه تا چهارشنبه از ساعت ۱۳ تا ۱۴ انجام میشود و حضور شخص متقاضی در زمان ارائه نامه الزامیست.
سفارت طی ۴۵ روز کاری پس از ثبت اعتراض، نتیجه بررسی را اعلام می‌کند. در بعضی موارد در صورتی که دلایل ارائه‌شده قانع‌کننده باشد، امکان تایید مجدد درخواست ویزا وجود دارد.
رفع ریجکتی ویزای اسپانیا و اقدام مجدد
اگر اعتراض شما پذیرفته نشود، امکان رفع ریجکتی در مدت کوتاه وجود ندارد. اما پس از گذشت ۶ ماه از دریافت جواب، میتوانید با برطرف کردن مشکلات پرونده و تکمیل مدارک، دوباره برای ویزای اسپانیا اقدام کنید.
نکات مهم درباره ویزای اسپانیا
- مدارک خود را فقط به دارالترجمه‌های معتبر و مورد تایید سفارت اسپانیا و اداره مترجمان رسمی ارائه دهید؛
- داشتن سابقه سفر قوی می‌تواند شانس دریافت ویزای اسپانیا را افزایش دهد؛
- اگر برای ویزای توریستی اقدام میکنید، سفر با تورهای گردشگری احتمال رد درخواست را نسبت به اقدام انفرادی کاهش می‌دهد؛
- انگشت‌نگاری برای همه متقاضیان بالای ۱۲ سال الزامی است؛
- اصل تمام مدارک و ترجمه رسمی آن‌ها باید در پرونده شما موجود باشد؛
- تمامی مدارک ارائه‌شده توسط سفارت بررسی و استعلام میشود، پس حتما از اعتبار و مستند بودن آن‌ها اطمینان حاصل کنید.
دارالترجمه‌های مورد تایید اسپانیا
همان‌طور که پیش‌تر اشاره شد، تمامی مدارک موردنیاز برای ویزای اسپانیا باید به زبان اسپانیایی ترجمه شوند و این ترجمه‌ها تنها در صورتی معتبر هستند که توسط مترجمان رسمی مورد تایید سفارت انجام شده باشند. در ادامه، تعدادی از آن‌ها را معرفی می‌کنیم.
دارالترجمه اسپانیایی دکتر علی اجاره‌دار
مترجم رسمی زبان اسپانیایی قوه قضاییه تهران (ش پ: ۱۲۷۱)
دفتر ترجمه رسمی علامه کد ۱۱۱۵
آدرس: تهران، سعادت آباد، خیابان علامه شمالی، بین خیابان ۱۶ و ۱۸، برج علامه، طبقه ۵ واحد B
تلفن: ۰۲۱۲۲۳۸۲۳۰۳ / ۰۹۱۲۱۷۹۹۶۷۰ / ۰۹۳۷۷۹۵۶۰۳۹
دارالترجمه رسمی فریدون نوبهار
مترجم رسمی زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی قوه قضاییه تهران (ش.پ:۱۵۲)
دارالترجمه رسمی کد ۴۷
آدرس: تهران، خیابان مطهری، بعد از میرزای شیرازی، پلاک ۳۷۸، طبقه ۳، واحد ۳۱۳
تلفن: ۰۲۱۸۸۸۶۳۲۵۹ / ۰۹۳۳۵۱۶۲۷۹۷
دارالترجمه رسمی اسپانیایی فاطمه بغدادی
مترجم رسمی زبان اسپانیایی قوه قضاییه تهران (ش.پ: ۱۴۳۳)
دارالترجمه رسمی کتیبه شعبه توانیر
آدرس: تهران خیابان ولیعصر، روبه‌روی بیمارستان دی، ساختمان ۲۰۰۰، طبقه هفتم، واحد ۱۴
تلفن: ۰۲۱۸۶۰۸۷۰۳۵ / ۰۹۱۲۱۸۸۴۱۳۲
دارالترجمه فریبا گورگین
مترجم رسمی زبان اسپانیایی قوه قضاییه تهران (ش.پ: ۴۹۵)
دارالترجمه رسمی الیت
آدرس: میرداماد، نبش شمس تبریزی شمالی، پلاک ۱۸۹، بلوک شرقی، واحد ۶
تلفن: ۰۹۱۲۸۰۲۴۷۶۲ / ۰۲۱۲۲۹۱۶۱۸۱ / ۰۲۱۲۲۲۶۵۰۵۲ / ۰۲۱۲۲۲۷۲۲۲۳
فهرست کامل مترجمان رسمی زبان اسپانیایی قوه قضاییه و مورد تایید سفارت اسپانیا
مشاوره اخذ ویزای اسپانیا از یوتوپین
دریافت ویزای اسپانیا ممکن است فرایند پیچیده‌ای به نظر برسد، اما با آگاهی از شرایط و الزامات، میتوانید این مسیر را به‌راحتی طی کنید. انتخاب نوع ویزا با توجه به هدف سفر، تاثیر زیادی در موفقیت درخواست شما خواهد داشت. همچنین ارائه مدارک کامل و معتبر، مانند تمکن مالی و دعوت‌نامه رسمی، نقش مهمی در تسریع روند صدور ویزا دارند.
کارشناسان باتجربه یوتوپین در تمامی مراحل اخذ ویزای اسپانیا شما را همراهی کرده و مشاوره‌های لازم را به شما ارائه خواهند داد. آرزوی موفقیت در سفر یا اقامت شما در اسپانیا داریم و امیدواریم که تجربه‌ای خوشایند و بی‌دغدغه را پشت سر بگذارید.